添加翻译

警告けいこくを受うけたのは、都内とないにある「ホテルニューオータニ」や「帝国ホテルていこくほてる 東京とうきょう」、「The Okura Tokyo」などの大手おおてホテルを運営うんえいする15社しゃです

「FR会かい」は数すう十じゅう年ねん前まえから開ひらかれていて、実際じっさいに宿泊しゅくはく料金りょうきんを一斉いっせいに引き上ひきあげるなどの行為こういは確認かくにんされませんでしたが、情報じょうほう共有きょうゆうのフォーマットを作つくって一覧いちらん表ひょうで情報じょうほう交換こうかんし、他社たしゃの情報じょうほうを参考さんこうにして宿泊しゅくはく料金りょうきんを設定せっていしていたホテルもあったということです

都内とないのホテルの宿泊しゅくはく料金りょうきんはコロナ禍かのあと、外国がいこく人じん客きゃくの増加ぞうかなどで値上ねあがりが起おき、宿泊しゅくはく料金りょうきんが高こう止とまりしていて、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいの担当たんとう者しゃは8日にちの会見かいけんで「東京とうきょうや日本にっぽんを代表だいひょうするホテルなどが独占どくせん禁止きんし法ほう上じょう問題もんだいとなり得える情報じょうほう交換こうかんをしていたことを業界ぎょうかいとして強つよく認識にんしきしてもらいたい」と指摘してきしました

ホテルの運営うんえい会社かいしゃの「ニュー・オータニ」や「帝国ホテルていこくほてる」は「警告けいこくを真摯しんし（しんし）に受け止うけとめ法令ほうれい順守じゅんしゅを徹底てっていする」などとコメントしています

（五十音ごじゅうおん順じゅん）
「浅草ビューホテルあさくさびゅ-ほてる」
「グランドニッコー東京とうきょう 台場だいば」
「京王プラザホテルけいおうぷらざほてる」
「ザ・プリンス パークタワー東京とうきょう」
「シェラトン都ホテル東京みやこほてるとうきょう」
「The Okura Tokyo」
「セルリアンタワー東急とうきゅうホテル」
「第一ホテルだいいちほてる東京とうきょう」
「帝国ホテルていこくほてる 東京とうきょう」
「ハイアットリージェンシー東京とうきょう」
「パレスホテル東京とうきょう」
「ホテル椿つばき山荘さんそう東京とうきょう」
「ホテルニューオータニ」
「ホテルメトロポリタン」
「ロイヤルパークホテル」

今回こんかいの公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいの警告けいこくについて、独占どくせん禁止きんし法ほうに詳くわしい多田ただ敏明としあき弁護士べんごしは「現在げんざい、ホテルの料金りょうきんがどんどん上あがっている中なかで競合きょうごう他社たしゃとの間までの情報じょうほう交換こうかん、特とくに価格かかくに関にかんする情報じょうほう交換こうかんに対にたいしてはカルテルのおそれがあるということを業界ぎょうかいに認識にんしきさせる意義いぎがある」と話はなしました