「パセノール」“長寿遺伝子”の増加を確認　ヒト実験で世界初　森永製菓(2024年5月10日)

大手菓子メーカーが独自開発した素材が、「長寿遺伝子」と呼ばれる遺伝子を増加させることが確認されました。 　

Ōte kashi mēkā ga dokuji kaihatsu shita sozai ga,`chōju idenshi' to yoba reru idenshi o zōka sa seru koto ga kakunin sa remashita.

森永製菓は、特許技術によりパッションフルーツの種子からポリフェノール成分を抽出して開発した素材「パセノール」が傷ついたDNAを修復したり、エネルギーを維持したりする「サーチュイン遺伝子」を増加させるという研究結果を発表しました。 　

Morinagaseika wa, tokkyo gijutsu ni yori passhonfurūtsu no shushi kara porifenōru seibun o chūshutsu shite kaihatsu shita sozai `pasenōru' ga kizutsuita dīenuē o shūfuku shi tari, enerugī o iji shi tari suru `sāchuin idenshi' o zōka sa seru to iu kenkyū kekka o happyō shimashita.

ヒトに対しての実験では世界で初めてだということです。 　

Hito ni taishite no jikkende wa sekai de hajimeteda to iu kotodesu.

このサーチュイン遺伝子は、活性が低下するとアルツハイマー病や糖尿病などと関連性が出てくるという研究があり、活性化すると多くの疾患の予防や治療につながる可能性があるということです。 　

Kono sāchuin idenshi wa, kassei ga teika suru to arutsuhaimā-byō ya tōnyō-byō nado to kanren-sei ga detekuru to iu kenkyū ga ari, kassei-ka suruto ōku no shikkan no yobō ya chiryō ni tsunagaru kanōsei ga aru to iu kotodesu.

森永製菓は今後、「パセノール」を使った新商品の開発や他社への素材提供を拡大したいとしています。

Morinagaseika wa kongo,`pasenōru' o tsukatta shinshōhin no kaihatsu ya tasha e no sozai teikyō o kakudai shitai to shite imasu.