ガソリン補助「数カ月程度」延長へ(2024年3月28日)

円安によるエネルギー価格の高騰や物価高が続くなか、政府はガソリンなどへの補助金を4月末の期限からさらに延長する方針を固めました。 　

En'yasu ni yoru enerugī kakaku no kōtō ya bukkadaka ga tsudzuku naka, seifu wa gasorin nado e no hojokin o 4 getsumatsu no kigen kara sarani enchō suru hōshin o katamemashita.

政府関係者によりますと、ガソリンや灯油など燃料油の価格を抑えるための補助金について、4月末までの期限を延長し、5月以降も継続する方針です。 　

Seifu kankei-sha ni yorimasu to, gasorin ya tōyu nado nenryōabura no kakaku o osaeru tame no hojokin ni tsuite, 4 getsumatsu made no kigen o enchō shi, 5 tsuki ikō mo keizoku suru hōshindesu.

延長幅は数カ月程度で調整されていて、補助率を縮小しないことも検討しています。 　

Enchō haba wa sūkagetsu-teido de chōsei sa rete ite, hojo-ritsu o shukushō shinai koto mo kentō shite imasu.

物価高や円安に加え、中東情勢の不安定化による原油価格の高騰を踏まえた判断だということです。 　

Bukkadaka ya en'yasu ni kuwae, Chūtō jōsei no fuantei-ka ni yoru gen'yu kakaku no kōtō o fumaeta handanda to iu kotodesu.

今日夕方、岸田総理大臣が会見で表明する見通しです。 　

Kyō yūgata, Kishida sōri daijin ga kaiken de hyōmei suru mitōshidesu.

石油元売り会社へのこの補助金は2022年から始まり、実効性を問う声もありますが、延長され続けています。

Sekiyumotouriri kaisha e no kono hojokin wa 2022-nen kara hajimari, jikkō-sei o tou koe mo arimasuga, enchō sa re tsudzukete imasu.