トヨタ、月面探査車の内装初披露　「モビリティショー」で一般公開へ(2023年10月21日)

来週から始まる国内最大の自動車関連展示会「ジャパンモビリティショー」を前に、トヨタ自動車が月面探査車など最先端の技術を公開しました。 　

Raishū kara hajimaru kokunai saidai no jidōsha kanren nokia `japanmobiritishō' o mae ni, Toyotajidōsha ga getsumen tansa-sha nado saisentan no gijutsu o kōkai shimashita.

トヨタ自動車がJAXAなどと共同研究している月面探査車「ルナクルーザー」は、2030年代の実施を目指す有人での月面探査を想定して開発され、内装が初めて公開されました。 　

Toyotajidōsha ga jakusa nado to kyōdō kenkyū shite iru getsumen tansa-sha `runakurūzā' wa, 2030-nendai no jisshi o mezasu yūjin de no getsumen tansa o sōtei shite kaihatsu sa re, naisō ga hajimete kōkai sa remashita.

窓がない代わりに、前面の壁に周囲の様子が映し出されます。 　

Mado ga nai kawari ni, zenmen no kabe ni shūi no yōsu ga utsushidasa remasu.

また、ITを使った技術では、車に搭載したカメラによって運転手が指を差すだけで画面に店の情報が表示され、予約などもできるシステムが披露されています。 　

Mata, IT o tsukatta gijutsude wa,-sha ni tōsai shita kamera ni yotte untenshu ga yubi o sasu dake de gamen ni mise no jōhō ga hyōji sa re, yoyaku nado mo dekiru shisutemu ga hirō sa rete imasu.

このほか、スペースを効率よく使える電気自動車のコンセプトカーなど、今月28日から一般公開されるジャパンモビリティショーで展示されます。

Kono hoka, supēsu o kōritsu yoku tsukaeru denki jidōsha no konseputokā nado, kongetsu 28-nichi kara ippan kōkai sa reru japanmobiritishō de tenji sa remasu.