新增翻譯

ベッカムさんの息子むすこ、両親りょうしんの誕生日たんじょうびメッセージにがっかり

イギリスの有名なサッカー選手、デービッド・ベッカムさんの息子のブルックリンさんと、ベッカムさん夫婦の関係がよくないことがわかりました。

ブルックリンさんは4日、27歳の誕生日を迎えました。

ベッカムさんと妻のビクトリアさんは、ブルックリンさんが小さいときの写真と一緒に「誕生日おめでとう。

愛している」と書いて、インターネットに載せました。

しかし、イギリスのメディアによると、ブルックリンさんは、このメッセージが嫌だと言っています。

ブルックリンさんは、去年の夏に両親に手紙を出して、家族の話は弁護士を通して行うように頼んでいました。