新增翻譯

オリオン座ざ流星群りゅうせいぐんを見みよう！観測かんそくのポイントとピークの時間じかん

今週こんしゅう、オリオン座ざ流星群りゅうせいぐんを見みることができます。

オリオン座ざ流星群りゅうせいぐんは、夜空よぞらにたくさんの流ながれ星ぼしが見みえる天体てんたいショーです。

流星群りゅうせいぐんは、10月じゅうがつ20日はつか夜よる8時じごろに一番いちばん多く見みえると言いわれています。

でも、流星群りゅうせいぐんにははっきりしたピークがないので、20日はつかだけでなく、21日にじゅういちにちや22日にじゅうににちもよく見みえます。

今年ことしは新月しんげつなので、月明つきあかりがなく、流ながれ星ぼしがよく見みえます。

天気てんきが良よければ、1時間じかんに10～20個この流ながれ星ぼしを見みることができるかもしれません。

流ながれ星ぼしはとても速はやく、すぐに消きえてしまいますが、明あかるい流ながれ星ぼしは、消きえた後あとに光ひかりの線せんが残のこることもあります。

また、同おなじ時期じきにおうし座ざ南みなみ流星群りゅうせいぐんも活動かつどうしています。

おうし座ざ南みなみ流星群りゅうせいぐんは、11月じゅういちがつ4日よっかから5日いつかにピークを迎むかえます。

オリオン座ざ流星群りゅうせいぐんはオリオン座ざの方ほうから、おうし座ざ南みなみ流星群りゅうせいぐんはおうし座ざの方ほうから流ながれ星ぼしが流ながれます。

流星群りゅうせいぐんを見みるときは、南みなみの空そらを見上みあげてください。

20日はつか夜よる10時じごろや、21日にじゅういちにち朝あさ4時じから5時じごろが一番いちばん良よい時間じかんです。