新增翻譯

アップルの新あたらしい折おりたたみiPhone、横よこ長なが画面がめんで登場とうじょうか

アップルは、初はじめての折おりたたみiPhoneを作つくっているかもしれません。

この新あたらしいモデルは「iPhone Fold」と呼よばれる可能性かのうせいがあります。

最近さいきんのレポートによると、このiPhone Foldは、今いままでのiPhoneとはちがうデザインになるそうです。

この折おりたたみiPhoneは、中なかにiPad miniと同おなじくらいの大おおきさの画面がめんがあります。

そして、外そとにも小ちいさいiPhoneくらいの画面がめんがついています。

今いままでの折おりたたみスマートフォンは、開ひらくと画面がめんが正方形せいほうけいに近ちかい形かたちでした。

しかし、アップルの新あたらしいモデルは、横よこに長ながい画面がめんになるようです。

これは、動画どうがを見みるときにとても便利べんりです。

また、アプリを作つくる人ひとたちも、この横長よこながの画面がめんだとiPadのアプリに近ちかい形かたちで作つくりやすくなると言いわれています。

しかし、折おりたたみスマートフォンには、画面がめんの真まん中なかに「折おり目め」が見みえてしまう問題もんだいがあります。

アップルは、この折おり目めを見みえにくくする新あたらしい技術ぎじゅつを使つかうそうです。

でも、完全かんぜんに折おり目めがなくなるわけではありません。

他ほかの会社かいしゃも、折おり目めが目立めだたない画面がめんを作つくっています。

アップルが一番いちばんすごいとはまだ言いえないかもしれません。