新增翻譯

アメリカの列車れっしゃで乗客じょうきゃくが刺さされる事件じけん、同おなじ路線ろせんでまた事件じけん

アメリカアメリカのノースカロライナ州ノースカロライナしゅうシャーロットで、5日いつか午後ごご、ライトレール「リンクス・ブルーライン」の列車れっしゃの中なかで、男おとこが乗客じょうきゃくをナイフで刺さしました。

被害者ひがいしゃは重おもいけがをしましたが、命いのちに別状べつじょうはないそうです。

警察けいさつは33歳さいのオスカー・ソラルザノ容疑者ようぎしゃを逮捕たいほしました。

彼かれは酔よっていて、被害者ひがいしゃにけんかをしかけたと言いわれています。

この路線ろせんでは、4か月前げつまえにもウクライナから来きた避難民ひなんみんの女性じょせいが刺さされて亡なくなる事件じけんがありました。

その事件じけんでは、35歳さいの男おとこが逮捕たいほされました。

最近さいきん、この地域ちいきでは暴力ぼうりょく事件じけんが多おおくなっているため、警察けいさつはパトロールを強つよくしています。

また、鉄道会社てつどうがいしゃも警備けいびを増ふやしています。

しかし、利用者りようしゃは去年きょねんより少すくなくなっています。

州しゅうの知事ちじは「被害者ひがいしゃが早はやく元気げんきになることを願ねがっています」と話はなしました。

警察けいさつや国くにの機関きかんも、事件じけんの詳くわしいことを調しらべています。