新增翻譯

17じゅうなな歳さいのクリスティナ・アップルゲイト、ブラッド・ピットよりセバスチャン・バックに夢中むちゅう

アメリカの女優クリスティナ・アップルゲイトは、17歳のとき「MTVビデオ・ミュージック・アワード」に行きました。

そのとき、彼女はまだ有名ではなかったブラッド・ピットと一緒にいました。

しかし、クリスティナはスキッド・ロウの歌手、セバスチャン・バックに心をひかれてしまいました。

クリスティナは自分の本の中で、「その夜、ずっとセバスチャン・バックを見ていました。

正直に言うと、あのときのブラッド・ピットはまだ人気がありませんでした」と書いています。

そのため、ブラッド・ピットはクリスティナの母を家まで送ることになりました。

途中でガソリンスタンドに寄ったとき、トラブルになりそうになり、ブラッドはとても怒っていたそうです。

その後、クリスティナはセバスチャン・バックに家族がいることを知りました。

そして、ブラッド・ピットとは長い間話しませんでした。

でも、後でお互いに許し合うことができました。

最後にクリスティナは、「今、ブラッド・ピットはとても有名です。

でも、セバスチャン・バックは今も長い髪です」と冗談を言いました。