新增翻譯

ストーカーの法律ほうりつがかわります　警察けいさつがもっとかんたんに注意ちゅういできます

ストーカーの事件じけんが増ふえています。

ストーカーは、好すきな相手あいてにしつこく電話でんわをしたり、つきまとったりする人ひとです。

警察けいさつは、このような事件じけんが起おこらないように、法律ほうりつを変かえたいと考かんがえています。

今いまの法律ほうりつでは、警察けいさつは、ストーカーの被害ひがいを受うけた人ひとからの連絡れんらくがなければ、ストーカーにやめるように言いうことができません。

しかし、被害ひがいを受うけた人ひとは、怖こわくて警察けいさつに連絡れんらくできないことがあります。

警察けいさつは、被害ひがいを受うけた人ひとから連絡れんらくがなくても、ストーカーにやめるように言いうことができるようにしたいと考かんがえています。

また、ストーカーが「紛失防止ふんしつぼうしタグ」という機械きかいを使つかって、相手あいての場所ばしょを調しらべることも、法律ほうりつで禁止きんししたいと考かんがえています。