新增翻譯

大谷翔平おおたにしょうへいのすごい活躍かつやく「オオタニック」という新あたらしい言葉ことば

ドジャースの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅは、ワールドシリーズでブルージェイズと戦たたかっています。

大谷おおたに選手せんしゅはピッチャーとバッターの両方りょうほうでとても良よい成績せいせきを出だしました。

アメリカのニュース会社がいしゃCNNは、大谷おおたに選手せんしゅのすごい活躍かつやくを見みて、「オオタニック」という新あたらしい言葉ことばを作つくりました。

「オオタニック」は、「大谷おおたに」と「ヒストリック（歴史的れきしてき）」を合あわせた言葉ことばです。

この言葉ことばは、「今いままでできなかったことを大谷おおたに選手せんしゅができるようにした」という意味いみです。

たとえば、大谷おおたに選手せんしゅは一ひとつの試合しあいでピッチャーとして10個じゅっこの三振さんしんをとり、バッターとして3本さんぼんのホームランを打うちました。

これは野球やきゅうの歴史れきしでもとても珍めずらしいことです。

CNNの記者きしゃたちは、「大谷おおたに選手せんしゅは本当ほんとうに特別とくべつな選手せんしゅだ」と言いいました。

今いままでの90年間きゅうじゅうねんかんで、こんな選手せんしゅはいませんでした。

これからも大谷おおたに選手せんしゅがどんな「オオタニック」を見みせてくれるか、みんな楽たのしみにしています。