新增翻譯

イギリス情報機関じょうほうきかんの長官ちょうかん「どこでも危険きけんがある」と話はなす

イギリスの情報機関じょうほうきかんMI6の新あたらしい長官ちょうかん、メトレウェリさんは、初はじめてみんなの前まえで話はなします。

メトレウェリさんは、MI6で初はじめての女性じょせいの長官ちょうかんです。

彼女かのじょは「今いま、危険きけんはどこにでもあります」と言いいました。

メトレウェリ長官ちょうかんは、イギリスが今いま、テロや情報じょうほうの操作そうさ、技術ぎじゅつの問題もんだいなど、いろいろな新あたらしい危険きけんに直面ちょくめんしていると話はなします。

特とくにロシアのような国くにが、イギリスや他ほかの国くににとって大おおきな脅威きょういになっていると言いいます。

ロシアはウクライナに攻撃こうげきした後あと、ヨーロッパの国々くにぐににもいろいろな問題もんだいを起おこしています。

たとえば、工場こうじょうで火事かじがあったり、空港くうこうの近ちかくでドローンが見みつかったり、海うみの下したのケーブルが切きられたりしました。

メトレウェリ長官ちょうかんは、テクノロジーを使つかうことがとても大切たいせつだとも話はなします。

彼女かのじょは前まえに、MI6の技術部門ぎじゅつぶもんの責任者せきにんしゃでした。

最後さいごに、長官ちょうかんは「大切たいせつなのは、どんな技術ぎじゅつを持もっているかではなく、それをどう使つかうかです。

私わたしたちの知恵ちえが大事だいじです」と言いいました。

また、MI6は今年ことし、インターネットを使つかって、世界中せかいじゅうから安全あんぜんに情報じょうほうを送おくることができる新あたらしいシステムも始はじめました。

これは、特とくにロシアの情報じょうほうを集あつめるためです。