新增翻譯

リスボンのケーブルカー事故じこ　ケーブルに大おおきな問題もんだい

ポルトガルのリスボンで9月くがつ、ケーブルカーの事故じこがありました。

ケーブルカーの2両にりょうのうち1両いちりょうが線路せんろから外はずれて、坂さかを速はやいスピードで走はしって建物たてものにぶつかりました。

16人じゅうろくにん以上が亡なくなって、けがをした人ひともいました。

事故じこを調しらべている役所やくしょは、途中とちゅうの報告ほうこくを発表はっぴょうしました。

ケーブルカーを引ひっ張ぱるケーブルが切きれたことがわかりました。

このケーブルは、ケーブルカーに乗のる人ひとを運はこぶ許可きょかが出でていませんでした。

会社かいしゃが決きめた方法ほうほうで作つくられていませんでした。

役所やくしょは、車両しゃりょうの点検てんけんやブレーキに大おおきな問題もんだいがあったと言いっています。

役所やくしょは、来年らいねん、調しらべたことを全部ぜんぶ発表はっぴょうする予定よていです。