新增翻譯

国際こくさい航空こうくう写真しゃしんコンテストの初代しょだい受賞じゅしょう作品さくひん

海うみの中なかを泳およぐザトウクジラや、魚さかなに近ちかづくエイ、そして獲物えものをねらうサメの写真しゃしんがあります。

これらの写真しゃしんは、国際こくさい航空こうくう写真しゃしんコンテストで初はじめて最優秀賞さいゆうしゅうしょうをとった写真家しゃしんかが撮とりました。

この写真家しゃしんかはニューヨーク出身しゅっしんのジョアンナ・ステイドルさんです。

彼女かのじょはプロのドローン操縦士そうじゅうしでもあります。

「インターナショナル・エアリアル・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」というコンテストは、空そらから撮とった写真しゃしんの中なかで一番いちばんすばらしい作品さくひんを選えらぶ新あたらしい世界的せかいてきな大会たいかいです。

ステイドルさんは、「空そらからの写真しゃしんには、まだ知しられていない多おおくの可能性かのうせいがあります。

毎日まいにちがとても楽たのしいです」と話はなしました。

彼女かのじょは、普通ふつうの写真しゃしんでは見みられない特別とくべつな瞬間しゅんかんを撮とることが好すきです。

このコンテストには、世界中せかいじゅうから1500枚まい以上いじょうの写真しゃしんが集あつまりました。

写真しゃしんはすべて人ひとが撮とったもので、AIで作つくった写真しゃしんはだめです。

また、白黒写真賞しろくろしゃしんしょうやドローン写真賞しゃしんしょうなど、いくつかの特別とくべつな賞しょうもあります。

このコンテストは、空そらからの写真しゃしんの人気にんきが高たかまっていることから始はじまりました。