新增翻譯

10代だいの若者わかものと紙かみの雑誌ざっし：なぜ買かわない人ひとが多おおいのか

最近さいきん、紙かみの雑誌ざっしを買かう人ひとが少すくなくなっています。

2000年ねんごろは多おおくの人ひとが雑誌ざっしを読よんでいましたが、今いまはあまり読よまれていません。

デジタルメディアが人気にんきになったからかもしれませんが、はっきりした理由りゆうはわかりません。

ある調査ちょうさで、15歳さいから20歳さいの若者わかもの931人にんに「紙かみの雑誌ざっしを買かいましたか」と聞ききました。

その結果けっか、今年ことし紙かみの雑誌ざっしを買かった人ひとは2割わりだけでした。

8割わりの若者わかものは雑誌ざっしを買かっていません。

その理由りゆうは「興味きょうみがない」が一番いちばん多おおかったです。

また、「SNSで情報じょうほうが無料むりょうで見みられるから」という人ひともいました。

雑誌ざっしを買かった人ひとの多おおくは、「好すきなアイドルやインフルエンサーが出でているから」と答こたえました。

でも、その人ひとたちも「好すきな人ひとのページしか読よまない」と言いっています。

また、「付録ふろくが欲ほしいから買かう」という人ひともいましたが、「付録ふろくだけ欲ほしいのに雑誌ざっしはいらない」という声こえもありました。

さらに、「雑誌ざっしは高たかいから買かわない」という意見いけんもありました。