新增翻譯

北海道ほっかいどうのスキー場じょうで子こどもがエスカレーターに挟はさまれて亡なくなる

北海道ほっかいどう小樽市おたるしのスキー場じょうで、悲かなしい事故じこがありました。

ある日ひ、お母かあさんが「息子むすこがエスカレーターに腕うでを挟はさまれて動うごけません」と警察けいさつに電話でんわをしました。

警察けいさつによると、男おとこの子こはバンジーの遊あそびから降おりるときに転ころんでしまい、そのとき右腕みぎうでがエスカレーターの機械きかいに挟はさまれてしまいました。

このエスカレーターには手てすりがありませんでした。

すぐに助たすける人ひとたちが来きましたが、男おとこの子この命いのちを助たすけることはできませんでした。

この事故じこのあとも、スキー場じょうは営業えいぎょうを続つづけていますが、「安全あんぜんに問題もんだいがあったのではないか」と考かんがえる人ひとが多おおいです。

スキー場じょうに行いくときは、特とくに子こどもといっしょの場合ばあい、エスカレーターや機械きかいの安全あんぜんをよく確認かくにんし、子こどもの手てをしっかり持もって注意ちゅういしましょう。