新增翻譯

北川きたがわ進すすむさん、AIで地球ちきゅう温暖化おんだんかを早はやく止とめたい

今年ことしのノーベル賞しょうの授賞式じゅしょうしきが10日か、スウェーデンで行おこなわれます。

ノーベル化学賞かがくしょうを受賞じゅしょうする京都大学きょうとだいがくの北川進きたがわすすむさんは、7日か、テレビのインタビューに答こたえました。

北川きたがわさんは、穴あながたくさん開あいている「多孔性材料たこうせいざいりょう」というものを研究けんきゅうしています。

この材料ざいりょうは、温暖化おんだんかの原因げんいんになる二酸化炭素にさんかたんそを集あつめることができます。

北川きたがわさんは、砂漠さばくの空気くうきから水みずを集あつめることもできると言いっています。

北川きたがわさんは「AIが出でてきたので、研究けんきゅうが早はやく進すすむと思おもいます。

50年ねんぐらいで、これができるようになると思おもいます」と話はなしました。

ノーベル生理学せいりがく・医学賞いがくしょうを受賞じゅしょうする大阪大学おおさかだいがくの坂口志文さかぐちしもんさんは、7日か、地元じもとの大阪府おおさかふ吹田市すいたしで講演こうえんをしました。

坂口さかぐちさんは、がんやアレルギーの治療ちりょうに役やくに立たつ研究けんきゅうについて説明せつめいしました。