新增翻譯

お年玉おとしだまの使つかい方かたを考かんがえよう

お正月しょうがつに子こどもがもらうお年玉としだまは、とても楽したのみなお金おかねです。

たくさんもらうこともあるので、親おやは「どうやって使つかわせたらいいか」と考かんがえることが多おおいです。

このお金おかねを使つかって、子こどもにお金おかねの大切たいせつさや使つかい方かたを学まなばせることができます。

まず、「全部ぜんぶ貯金ちょきんしなさい」と言いうだけではもったいないです。

お金おかねは使つかうことで、物ものやサービスと交換こうかんできることを知しることが大切たいせつです。

少すこしは自分じぶんの好すきなものに使つかって、残のこりは貯金ちょきんするのがいいでしょう。

貯金ちょきんをするときは、「何なにのために貯ためるのか」を親子おやこで話はなすと良よいです。

また、小ちいさい子こどものときは親おやが管理かんりしてもいいですが、だんだん大おおきくなったら少すこしずつ自分じぶんで管理かんりさせましょう。

たとえば、銀行ぎんこうにいっしょに行いってお金おかねを入いれたり、通帳つうちょうを見みたりすることから始はじめるといいです。

子こどもが「全部ぜんぶゲームに使つかいたい」と言いっても、すぐにダメだと言いわないでください。

「どうしてそれに使つかいたいの？」と聞きいてみて、あとで「本当ほんとうに良よかったかな」といっしょに考かんがえる時間じかんを作つくることも大切たいせつです。

高校生こうこうせいくらいになったら、投資とうしについて学まなぶのも良よいです。

投資とうしはお金おかねが増ふえることもありますが、減へることもあります。

親子おやこでいっしょに少すこしずつ学まなびましょう。

お年玉としだまは特別とくべつなお金おかねです。

親子おやこで「どう使つかうか」を話はなし合あって、お金おかねの使つかい方かたを学まなぶ良よいチャンスにしましょう。