新增翻譯

キャサリン妃ひ、がんとたたかう人ひとへ「あなたは一人ひとりじゃない」とメッセージ

イギリスのキャサリン皇太子妃は、世界対がんデーにビデオメッセージを出しました。

キャサリン妃は2年前にがんと診断されましたが、今は元気になっています。

彼女は「がんとたたかうのはとても大変ですが、あなたは一人じゃありません」と話しました。

キャサリン妃は、がんとのたたかいはまっすぐな道ではなく、時々こわかったり、つかれたりすることもあると言いました。

でも、家族や友だちのやさしさや、強さを感じることもあるそうです。

また、キャサリン妃は「がんは多くの人の生活に大きなえいきょうをあたえます。

今、がんとたたかっている人や、治療を受けている人のことを思っています」と言いました。

世界対がんデーは、みんなで助け合い、希望を持つことの大切さを考える日です。

キャサリン妃は、去年ロンドンの病院を訪れたときのことも話しました。

また、チャールズ国王も同じ日にメッセージを出し、がんとたたかう人や、医者、看護師、ボランティアの人たちをほめました。