新增翻譯

アンバー・ハード、裁判さいばん後ごの気持きもちを語かたる

アメリカの女優アンバー・ハードさん（39）は、元夫のジョニー・デップさん（62）との裁判の後、自分の声が聞かれなくなったと話しました。

ハードさんは、性被害についてのドキュメンタリー映画「Silenced（サイレンスト）」に出ています。

この映画は、オーストラリアの女性監督セリーナ・マイルズさんが作りました。

映画はアメリカのサンダンス映画祭で初めて上映されました。

ハードさんは「女性として自分の意見を言うことが、こんなに大変だと思いませんでした。

今はもう、自分について話したくありません」と言いました。

2018年、ハードさんはアメリカの新聞に家庭内暴力について書きました。

そのことで、デップさんはハードさんを名誉毀損で訴えました。

裁判ではデップさんが勝ち、ハードさんは約1000万ドル（約15億6000万円）を払うことになりました。

その後、ハードさんはスペインに引っ越し、去年双子を産みました。

このドキュメンタリーは、#MeToo運動の後、性被害者が声を上げることの大切さや、名誉毀損の裁判が被害者を黙らせることについても話しています。