新增翻譯

デジタルに頼たよると脳のうが早はやく老ふける？

人間にんげんの脳のうの一部いちぶに、前頭葉ぜんとうようというものがある。

この前頭葉ぜんとうようは、意欲いよくや感情かんじょうのコントロール、思考しこうや想像そうぞうのスイッチ機能きのうを果はたしていると考かんがえられている。

そして、長期ちょうき記憶きおくを保持ほじする役割やくわりも担になっている。

しかしここが、脳のうの中なかで一番いちばん早はやく老化ろうかが始はじまるのだという。

前頭葉ぜんとうようの老化ろうかに拍車はくしゃをかけると懸念けねんされているものがある。

デジタルだ。

人間にんげんがパンコンやスマートフォン、インターネットなどに頼たより過すぎるようになったことで、自分じぶんの頭あたまの中なかに情報じょうほうや知識ちしきを蓄積ちくせきしたり、繰くり返かえし引ひき出だす機会きかいが減へった。

それが前頭葉ぜんとうようの老化ろうかをいっそう促うながしているという指摘してきがある。

デジタルの中なかに蓄たくわえられる莫大ばくだいな情報じょうほうを、人間にんげんに新あらたに与あたえられた「外部脳がいぶのう」だと解釈かいしゃくし、これが人間にんげんの効率化こうりつかにつながるのだという見解けんかいが増ふえた。

外部脳がいぶのうを持もてば、自分じぶんの脳のうを記憶装置きおくそうちにせず、思考しこうの場ばとして徹底てっていできる、そう考かんがえる専門家せんもんかも少すくなくない。

かし、外部脳がいぶのうに頼たよることの代償だいしょうが前頭葉ぜんとうようの老化促進ろうかそくしんだとすれば、この考かんがえに対たいしては慎重しんちょうに対峙たいじしなければならない。

自分じぶんの脳のうの中なかに情報じょうほうや知識ちしきを記憶きおくし、それを駆使くししてこそ生うまれる連想れんそうや判断はんだんというものがある。