新增翻譯

アサヒグループにサイバーこうげき　ハッカーがファイルをぬすんだといった

ビールや飲のみ物ものなどをつくるアサヒグループホールディングスは、8月はちがつに入はいってから、サイバー攻撃こうげきを受うけています。

会社かいしゃのシステムが動うごかなくなって、ビールをつくったり運はこんだりできなくなっています。

ロイター通信つうしんによると、Qilinという名前なまえのハッカーのグループが「アサヒグループのデータを盗ぬすんだ」とインターネットに書かきました。

会社かいしゃの中なかの書類しょるいの写真しゃしんなども出だしました。

Qilinは、世界中せかいじゅうで870の会社かいしゃにサイバー攻撃こうげきをしたと言いっています。

アサヒグループホールディングスは「今いま調しらべているところで、話はなすことはありません」と言いっています。