新增翻譯

シャープ亀山かめやま工場こうじょうが閉鎖へいさへ　1,000人にん以上いじょうが退職たいしょくすることに

シャープは2026年2月10日、亀山第2工場を閉鎖することを発表しました。

この工場は、昔は日本の液晶テレビの技術で有名でした。

しかし、最近は中国や韓国の会社との競争がとても激しくなり、液晶パネルの値段も下がりました。

そのため、親会社の台湾の鴻海（ホンハイ）は、この工場を買うことにメリットがないと考え、買収の話をやめました。

シャープは2025年までに工場の生産を止める予定です。

そして、1,170人の従業員のうち、1,100人以上に希望退職をお願いすることになりました。

これはとても大きな人員削減です。

三重県亀山市のような地方の町では、1,000人以上が仕事を失うことは大きな問題です。

かつて有名だった亀山工場も、今は厳しい時代を迎えています。

このニュースは、世界の技術の競争がとても厳しいことを教えてくれます。