新增翻譯

ミャンマーの人ひと、日本にほんで働はたらくことがむずかしくなる

ミャンマーでは、若わかい人ひとたちの間あいだで日本にほんで働はたらきたいと考かんがえる人ひとが増ふえています。

日本にほんの給料きゅうりょうが高たかいことなどが理由りゆうです。

国連こくれんの調査ちょうさでは、外国がいこくで働はたらきたいと考かんがえているミャンマーの若わかい人ひとたちの中なかで、行いきたい国くには日本にほんがいちばん多おおくなっています。

しかし、ミャンマーの軍ぐんの政府せいふは、18歳さいから35歳さいの男性だんせいが外国がいこくで働はたらくことを許ゆるさないことにしました。

空港くうこうなどで必要ひつようなカードも出ださなくなりました。

このため、違法いほうな方法ほうほうで日本にほんに来くる人ひとが増ふえています。

日本にほんで働はたらくために、ミャンマーからタイに行いって、そこから日本にほんに来くる人ひとなどがいます。

日本にほんに来くるために払はらうお金かねは70万円まんえんぐらいで、親せきしんせきから借かりた人ひともいます。

日本にほんで働はたらくためにたくさんのお金かねを払はらっても、日本にほんに来くることができない人ひともいます。

専門家せんもんかは「違法いほうな方法ほうほうで日本にほんに来くる人ひとが増ふえているので心配しんぱいです」と話はなしています。