新增翻譯

韓国かんこくのロケット「ヌリ号ごう」、衛星えいせいの打うち上あげに成功せいこう

韓国かんこくは自分じぶんたちで作つくったロケット「ヌリ号ごう」を使つかって、13個この衛星えいせいを宇宙うちゅうに送おくりました。

ヌリ号ごうは、2024年ねん5月がつ27日にち、韓国かんこくの羅老宇宙ナロうちゅうセンターセンターから打うち上あげられました。

最初さいしょは午前ごぜん0時じ55分ふんに打うち上あげる予定よていでしたが、センサーの問題もんだいで18分ふん遅おくれました。

しかし、無事ぶじにロケットは発射はっしゃされました。

ヌリ号ごうは3つの部分ぶぶんからできていて、重おもさは200トントンです。

ロケットはまず、高さたか601キロメートルキロメートルで大おおきな衛星えいせいを分離ぶんりしました。

そのあと、小ちいさい衛星えいせい12個こも順番じゅんばんに宇宙うちゅうに送おくりました。

全部ぜんぶの衛星えいせいが正ただしい場所ばしょに入はいりました。

ヌリ号ごうは2021年ねんの初はじめての打うち上あげでは失敗しっぱいしましたが、今回こんかいはすべてうまくいきました。

ロケットの作つくり方かたや打うち上あげの方法ほうほうも前まえより良よくなりました。

今回こんかい、韓国かんこくの会社かいしゃもロケットの作つくりや打うち上あげに参加さんかしました。

これは韓国かんこくの宇宙産業うちゅうさんぎょうにとって大おおきな変化へんかです。

しかし、専門家せんもんかは、これからも安定あんていしてロケットを作つくり続つづけるために、もっとお金かねや計画けいかくが必要ひつようだと言いっています。

韓国かんこく政府せいふは、これからも新あたらしいロケットや月つきの探査たんさなどに力ちからを入いれて、「世界せかいで5番目ばんめの宇宙強国うちゅうきょうこく」になることを目指めざしています。

多おおくの韓国かんこくの人ひとたちは、この成功せいこうをとても喜よろこんでいます。