新增翻譯

今年ことしの花粉かふんはとても多おおい

2月になって、日本ではもうスギ花粉が飛び始めました。

Weathernewsの予想によると、今年の花粉の量は、ふつうの年より28％多くなります。

去年とくらべても18％多いです。

だから、今年の花粉症のシーズンは長くて、つらくなるかもしれません。

特に、今まで花粉が少なかった北陸や長野、北東北、北海道などでは、去年の2倍以上になるところもあります。

秋田県では6倍以上になるといわれています。

今まで花粉症が軽かった人も、今年は気をつけたほうがいいです。

花粉が多くなる理由は、去年の夏がとても暑くて、スギの木がたくさん花を作ったからです。

そして、今年の1月は寒かったので、花の成長が早くなりました。

2月に気温が上がると、花粉が一気に飛び始めました。

2月の中ごろから、西日本や東日本で花粉がたくさん飛びます。

2月の終わりから3月のはじめがピークです。

そのあと、ヒノキの花粉も始まります。

今年の春は、花を楽しむより、マスクや薬が大切な季節になりそうです。

早めに花粉症の対策をしましょう。