新增翻譯

台湾たいわん、日本にほんの食品しょくひんの輸入ゆにゅう規制きせいをなくす

台湾たいわんの政府せいふは、福島ふくしまの原発げんぱつ事故じこのあとで作つくった日本にほんの食品しょくひんの輸入ゆにゅう規制きせいを、すべてなくすと発表はっぴょうしました。

今いままで、台湾たいわんは日本にほんの食品しょくひんに産地さんちの証明書しょうめいしょや、福島ふくしま、茨城いばらき、栃木とちぎ、群馬ぐんま、千葉ちばの5つの県けんの食品しょくひんには放射性ほうしゃせい物質ぶっしつの検査けんさ報告書ほうこくしょを出だすように求もとめていました。

しかし、これからはその必要ひつようがありません。

2011年にせんじゅういちねんの事故じこから、台湾たいわんは日本にほんの食品しょくひん27万点まんてん以上を検査けんさしましたが、すべて安全あんぜんでした。

政府せいふは、リスクはとても小ちいさいと考かんがえています。

9月くがつに規制きせいをなくす予定よていを発表はっぴょうし、2か月間げっかんみんなの意見いけんを聞ききましたが、大おおきな反対はんたいはありませんでした。

この発表はっぴょうは、中国ちゅうごくが日本にほんの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを止とめたすぐ後あとに行おこなわれたので、台湾たいわんと中国ちゅうごくの対応たいおうの違ちがいが目立めだちました。