新增翻譯

電話でんわで「もしもし」を使つかう理由りゆう

電話でんわで話はなすとき、なぜ「もしもし」と言いうのでしょうか。

これは、電話でんわが初はじめて使つかわれるようになった頃ころ、「これから話はなします」という意味いみで「申もうし上あげます、申もうし上あげます」と言いっていたのが、短みじかくなったものだと言いわれています。

しかし、最近さいきんでは「もしもし」と言いわない方ほうがいいと考かんがえる人ひとも増ふえてきました。

例たとえば、会社かいしゃに電話でんわしたとき、電話でんわに出でた人ひとが「はい、もしもし」と言いった場合ばあい、かけた人ひとはどこにかけたのかわからず、心配しんぱいすることがあります。

そのため、最初さいしょに「もしもし」ではなく、「はい、○○商事しょうじでございます」と言いったほうが、かけた人ひとがすぐに「△△でございます」と名前なまえを言いい、すぐに話はなしを始はじめることができます。

また、新あたらしく会社かいしゃに入はいって働はたらき始はじめる人ひとには、「もしもし」を使つかわないように訓練くんれんすることもあるそうです。

あなたも今日きょうから「もしもし」を使つかわないようにしましょう。

ただし、「もしもし」という言葉ことばは電話でんわと共ともに生うまれてきたもので、「聞きこえますか？」という意味いみもありますので、お年寄おとしよりとの電話でんわや、声こえで相手あいてがわかる人ひととの会話かいわでは使つかっても問題もんだいないのではないかと思おもいます。