新增翻譯

江戸文字えどもじ

江戸文字は、江戸時代の人たちが使っていた文字です。

お店の看板や広告、祭りの衣装、芝居のポスターなどに使われていました。

江戸文字の特徴は、太くて力があることです。

文字と文字の間が狭くて、白い場所が少ないことも特徴です。

たくさんの文字が集まっていると、商売がうまくいくとか、たくさんの客が来るという意味になると考えられていました。

墨をたくさん使って、はっきり書くので、遠くからもよく見えます。

江戸文字には、いろいろな種類があります。

歌舞伎の劇場の看板やポスターに使う「勘亭流」や、落語などの寄席で使う「寄席文字」などがあります。

今でも、食品や日本酒のラベル、居酒屋のちょうちんやポスターなどで見ることができます。