新增翻譯

お米こめのねだんが少すこし下さがるが、まだ高たかい

農林水産省のうりんすいさんしょうは、米こめの値段ねだんを調しらべています。

10月がつ5日にちまでの1週間しゅうかんに、スーパー1000店てんで売うった米こめの値段ねだんは、平均へいきんで5kg4205円えんでした。

先週せんしゅうより6円えん安やすくなりました。

3週間しゅうかん続つづけて安やすくなりましたが、まだ高たかいままです。

別べつの調査ちょうさでは、スーパーやドラッグストア、ホームセンターなど6000店てんで米こめの値段ねだんを調しらべました。

平均へいきんで5kg4075円えんでした。

先週せんしゅうより80円えん高たかくなりました。