新增翻譯

フィンランドの首相しゅしょう、日本にほんにあやまる

フィンランドフィンランドの首相しゅしょうは17日じゅうしちにち、フィンランドフィンランド大使館たいしかんのSNSに謝あやることを書かきました。

この問題もんだいは、フィンランドフィンランドのミスコンテストで優勝ゆうしょうした女性じょせいが、SNSに写真しゃしんを出だしたことから始はじまりました。

女性じょせいは、目めの横よこを上あげるように指ゆびで引ひっぱっていました。

このようなことは、アジアアジアの人ひとに対たいする差別さべつだと言いわれています。

女性じょせいは「頭あたまが痛いたかったのでマッサージをしていた」と説明せつめいしました。

しかし、コンテストを行おこなった団体だんたいは、女性じょせいから優勝ゆうしょうを取とりました。

このあと、何人なんにんかの議員ぎいんが自分じぶんのSNSに同おなじような写真しゃしんを出だしました。

フィンランドフィンランドの首相しゅしょうは「議員ぎいんの行動こうどうを謝あやります」と書かきました。