新增翻譯

奈良なら監獄かんごく：歴史れきしある建物たてものと新あたらしいホテル体験たいけん

奈良なら監獄かんごくは、1908年ねんに作つくられた古ふるい建物たてものです。

赤あかいレンガでできていて、西洋せいようのスタイルが使つかわれています。

屋根やねは大おおきなアーチの形かたちをしていて、お城しろのように見みえます。

2017年ねんまで使つかわれていましたが、今いまもきれいに残のこっています。

奈良なら監獄かんごくの建物たてものは、真まん中なかから5つの長ながい建物たてものが広ひろがる形かたちになっています。

これは、監獄かんごくの中なかをよく見みえるようにするためです。

上うえから見みると、手てのひらのような形かたちです。

外そとはきれいですが、中なかは小ちいさい部屋へやや重おもい鉄てつのドア、長ながい廊下ろうかがあります。

この監獄かんごくは、山下やました啓次郎けいじろうという有名ゆうめいな建築家けんちくかが作つくりました。

昔むかしは「奈良なら少年しょうねん刑務所けいむしょ」と呼よばれていて、悪わるいことをした人ひとを助たすけて、また社会しゃかいで生いきられるようにする場所ばしょでした。

2026年ねんの春はる、奈良なら監獄かんごくは「監獄かんごくホテル」として新あたらしくオープンします。

Hoshino Resortsが運営うんえいします。

ここでは、歴史れきしを感かんじながら特別とくべつなホテル体験たいけんができると期待きたいされています。