新增翻譯

アメリカの日焼ひやけ止どめ、４つのうち１つだけが安全あんぜんでよくきく

アメリカの団体だんたいが、2025年ねんに売うる予定よていの日焼ひやけ止どめの製品せいひんを調しらべました

2200以上いじょうの製品せいひんの中なかで、太陽たいようの紫外線しがいせんから安全あんぜんに肌はだを守まもることができるのは、4つの中なかで1つだけでした

日焼ひやけ止どめには、ケミカルタイプとミネラルタイプがあります

ケミカルタイプは、肌はだに紫外線しがいせんを吸収きゅうしゅうさせて、熱ねつに変かえます

ミネラルタイプは、肌はだに紫外線しがいせんを吸収きゅうしゅうさせないで、跳はね返かえします

団体だんたいは、ミネラルタイプのほうが安全あんぜんだと言いっています

しかし、ミネラルタイプの中なかにも、肌はだを守まもる力ちからを強つよくする化学物質かがくぶっしつが入はいっているものがあると言いっています

日本にほんでは、紫外線しがいせんが強つよくなる季節きせつになりました

日焼ひやけ止どめを選えらぶときは、どんな成分せいぶんが入はいっているか、よく調しらべることが大切たいせつです