新增翻譯

キャサリン妃ひ、結婚式けっこんしきのイヤリングでガーデンパーティーに出席しゅっせき

イギリスのキャサリン妃ひは、がんがんを公表こうひょうした後あと、2年ねんぶりにバッキンガム宮殿きゅうでんで行おこなわれたガーデンパーティーに出席しゅっせきしました

このパーティーは、毎年まいとし初夏しょかに行おこなわれるイギリス王室おうしつの行事ぎょうじです

キャサリン妃ひは、ウィリアム皇太子こうたいしや他ほかの王室おうしつの人ひとたちと一緒いっしょに参加さんかしました

この日ひ、キャサリン妃ひはバターイエローのワンピースと花はなのデザインの帽子ぼうしをかぶっていました

そして、2011年ねんの結婚式けっこんしきで使つかったダイヤモンドのイヤリングも身みにつけていました

このイヤリングは、キャサリン妃ひの両親りょうしんからプレゼントされた特別とくべつなものです

結婚式けっこんしきの時とき、キャサリン妃ひはエリザベス女王じょおうから借かりたティアラと一緒いっしょにこのイヤリングをつけました

キャサリン妃ひはこのイヤリングをあまり使つかいません

とても大切たいせつな時ときだけ使つかうそうです

今年ことしのガーデンパーティーには、ウィリアム皇太子こうたいしのいとこや、チャールズ国王こくおうの弟おとうとなども参加さんかしました

去年きょねんは雨あめでしたが、今年ことしは天気てんきがよく、みんなで楽たのしい時間じかんを過すごしました