新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="新た"><ruby>新<rt>あら</rt></ruby>た</span>な<span class="jlpt-n4" word="ガソリン">ガソリン</span><span class="jlpt-n1" word="補助"><ruby>補助<rt>ほじょ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span>22<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>からまず<span class="jlpt-n1" word="小売"><ruby>小売<rt>こうり</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="価格"><ruby>価格<rt>かかく</rt></ruby></span>5<span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="値下がり"><ruby>値下<rt>ねさ</rt></ruby>がり</span>へ

新あらたなガソリン補助ほじょ措置そち22日にちからまず小売こうり価格かかく5円えん値下ねさがりへ

ガソリン価格かかくを抑おさえるため、定額ていがくで補助ほじょする政府せいふの新あらたな措置そちが22日にちから始はじまりました

まずは全国ぜんこく平均へいきんの小売こうり価格かかくが5円えん値下ねさがりするよう補助ほじょし、補助ほじょ額がくが10円えんになるまで段階だんかい的てきに拡大かくだいされます

政府せいふのガソリン価格かかくへの補助ほじょは3年ねん前まえに始はじまり、ことしに入はいってからはレギュラー1リットルあたり185円えん程度ていどで推移すいいするよう石油せきゆ元売もとうり各社かくしゃに補助ほじょしてきましたが、物価ぶっか高だかが続つづいていることを受うけて定額ていがくで補助ほじょする仕組しくみに22日にちから見直みなおされました

新あらたな措置そちではまず、22日にちから1週間しゅうかん、全国ぜんこく平均へいきんの小売こうり価格かかくが前まえの週しゅうより1リットルあたり5円えん値下ねさがりするよう、石油せきゆ元売もとうり各社かくしゃに補助ほじょ金きんが支払しはらわれます

その後そのごは1週しゅうごとに1円えんずつ値下ねさがり幅はばが大おおきくなるよう補助ほじょ額がくは増ふえ、6月つき中旬ちゅうじゅんには上限じょうげんの10円えんまで拡大かくだいする見通みとおしです

ただ、ガソリンスタンドには値下ねさげ前まえの在庫ざいこがあるため、小売こうり価格かかくに補助ほじょの効果こうかが表あらわれるには一定いっていの時間じかんがかかる見込みこみだとしています

ガソリンのほか、軽油けいゆも1リットルあたり10円えんまで段階だんかい的てきに補助ほじょされるほか、重油じゅうゆと灯油とうゆは5円えん、航空こうくう機き燃料ねんりょうは4円えんそれぞれ補助ほじょされます

措置そちの終了しゅうりょう時期じきは現時点げんじてんで決きまっていません

ガソリンなど燃料ねんりょう価格かかくへの補助ほじょにはこれまでに8兆ちょう1700億おく円えん余あまりの予算よさんが計上けいじょうされていて、国民こくみん生活せいかつへの配慮はいりょと財政ざいせい規律きりつのバランスをどう図はかっていくかが引き続ひきつづき問とわれています