新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="最高"><ruby>最高<rt>さいこう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="速度"><ruby>速度<rt>そくど</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="超過"><ruby>超過<rt>ちょうか</rt></ruby></span>か <span class="jlpt-n2" word="巡査"><ruby>巡査<rt>じゅんさ</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="書類"><ruby>書類<rt>しょるい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="送検"><ruby>送検<rt>そうけん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="追跡"><ruby>追跡<rt>ついせき</rt></ruby></span><ruby>振り切<rt>ふりき</rt></ruby>り “<ruby>早<rt>はや</rt></ruby>く<ruby>寝<rt>ね</rt></ruby>たい”

最高さいこう速度そくど超過ちょうかか巡査じゅんさを書類しょるい送検そうけん追跡ついせき振り切ふりきり “早はやく寝ねたい”

長崎ながさき県内けんないの警察けいさつ署しょに所属しょぞくする20代だいの女性じょせい巡査じゅんさが、最高さいこう速度そくどを大幅おおはばに上回うわまわる時速じそく102キロで車くるまを運転うんてんしたとして、道路どうろ交通こうつう法ほう違反いはんの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんされていたことが警察けいさつへの取材しゅざいでわかりました

捜査そうさ車両しゃりょうが赤色あかいろ灯とうをつけて追跡ついせきしたものの振り切ふりきられたということで、調しらべに対にたいし「追跡ついせきには気付きづかなかった

早はやく自宅じたくに帰かえって寝ねたかった」と説明せつめいしたということです

書類しょるい送検そうけんされたのは、県南けんなん地区ちくの警察けいさつ署しょに所属しょぞくする20代だいの女性じょせい巡査じゅんさです

警察けいさつによりますと、ことし2月つき、休日きゅうじつに県内けんないの実家じっかから長崎ながさき市内しないの自宅じたくに戻もどるため、市内しないの国道こくどうを最高さいこう速度そくどを52キロ上回うわまわる時速じそく102キロで車くるまを運転うんてんしたとして、道路どうろ交通こうつう法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています

高速こうそくで走はしる車くるまを捜査そうさ車両しゃりょうが見みつけ、赤色あかいろ灯とうをつけて追跡ついせきし、停止ていしを呼よびかけたものの振り切ふりきられ、その後そのごの捜査そうさでこの巡査じゅんさが運転うんてんしていたとわかったということです

ほかにも、巡査じゅんさは同おなじ日ひに赤あか信号しんごうを無視むしするなど道路どうろ交通こうつう法ほうに違反いはんする行為こういを13件けん行おこなっていたことが確認かくにんされたということです

警察けいさつは5月つき1日にち、道路どうろ交通こうつう法ほう違反いはんの疑うたがいで巡査じゅんさを書類しょるい送検そうけんするとともに、減給げんきゅうの懲戒ちょうかい処分しょぶんとし、巡査じゅんさは依願いがん退職たいしょくしました

警察けいさつの調しらべに対にたいし巡査じゅんさは「追跡ついせきには気付きづかなかった

早はやく自宅じたくに帰かえって寝ねたかった」などと説明せつめいしたということです

長崎ながさき県けん警察けいさつ本部ほんぶは今回こんかいの事案じあんは公務こうむ外がいの行為こういだったことなどから処分しょぶんを公表こうひょうしなかったとした上うえで「職務しょくむ倫理りんり教養きょうようを実施じっしし、不適切ふてきせつ事案じあんの防止ぼうしに努つとめていく」としています