新增翻譯

G7<span class="unknown" word="財務"><ruby>財務<rt>ざいむ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相"><ruby>相<rt>しょう</rt></ruby></span>・<span class="jlpt-n3" word="中央"><ruby>中央<rt>ちゅうおう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="銀行"><ruby>銀行<rt>ぎんこう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="総裁"><ruby>総裁<rt>そうさい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="会議"><ruby>会議<rt>かいぎ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="声明"><ruby>声明<rt>せいめい</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span>への<span class="jlpt-n3" word="直接"><ruby>直接<rt>ちょくせつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="言及"><ruby>言及<rt>げんきゅう</rt></ruby></span>なし

G7財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎ声明せいめいに関税かんぜい措置そちへの直接ちょくせつ言及げんきゅうなし

カナダで開ひらかれていたG7＝主要しゅよう7か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎは、日本にっぽん時間じかんの23日にち未明みめいに共同きょうどう声明せいめいを採択さいたくし閉幕へいまくしました

声明せいめいにはアメリカの関税かんぜい措置そちへの直接ちょくせつ的てきな言及げんきゅうはなく、貿易ぼうえきや投資とうしなどの世界せかい的てきな不ふ均衡きんこうに対にたいする懸念けねんが表明ひょうめいされました

カナダのバンフで開ひらかれていたG7の会議かいぎは、加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんと日銀にちぎんの植田うえだ総裁そうさいが出席しゅっせきし、2日間にちかんの議論ぎろんを経へて、日本にっぽん時間じかんの23日にち3時じごろ共同きょうどう声明せいめいを採択さいたくして閉幕へいまくしました

今回こんかいの会議かいぎでは、アメリカの関税かんぜい措置そちが世界せかい経済けいざいに与あたえる影響えいきょうを懸念けねんする意見いけんが相次あいつぎましたが、声明せいめいには直接ちょくせつ的てきな言及げんきゅうはなく「経済けいざい政策せいさくの不ふ確実かくじつ性せいはピーク時じから低下ていかしさらなる進捗しんちょく（しんちょく）を達成たっせいするために協きょう働していく」という表現ひょうげんが盛り込もりこまれました

その上うえで、アメリカの関税かんぜい措置そちの背景はいけいにあるとされる貿易ぼうえきや投資とうしなどの「世界せかい的てきな不ふ均衡きんこう」に対にたいする懸念けねんを共有きょうゆうしたとしています

自由じゆう貿易ぼうえきの重要じゅうよう性せいなどは明記めいきされませんでした

また為替かわせについては、為替かわせレートは市場しじょうで決定けっていされ市場しじょうでの行動こうどうについて緊密きんみつに協議きょうぎするとした従来じゅうらいのG7の原則げんそくを再さい確認かくにんするとしました

さらに、中国ちゅうごくにおけるEV＝電気でんき自動車じどうしゃなどの過剰かじょう生産せいさんを念頭ねんとうに公平こうへいな競争きょうそう条件じょうけんの重要じゅうよう性せいで合意ごういしたことや、ロシアが停戦ていせんに応おうじなければ経済けいざい制裁せいさいの強化きょうかを検討けんとうすることなども盛り込もりこまれました

閉幕へいまく後ご、記者きしゃ会見かいけんした加藤かとう大臣だいじんは「世界せかい経済けいざいや成長せいちょう力りょくなどの課題かだいについて突っ込つっこんだ議論ぎろんができた

成果せいかを声明せいめいという形かたちでまとめ、G7が一致いっちして取り組とりくんでいくという強つよいメッセージが発信はっしんでき有意義ゆういぎだった」と述のべ、成果せいかを強調きょうちょうしました