新增翻譯

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><ruby>米<rt>べい</rt></ruby><span class="unknown" word="閣僚"><ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="交渉"><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby></span> G7にあわせ<span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="間"><ruby>間<rt>かん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="合意"><ruby>合意<rt>ごうい</rt></ruby></span>も<span class="jlpt-n1" word="視野"><ruby>視野<rt>しや</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="協議"><ruby>協議<rt>きょうぎ</rt></ruby></span>へ

米べい関税かんぜい措置そち日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう G7にあわせ首脳しゅのう間かん合意ごういも視野しやに協議きょうぎへ

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた日にち米べいの閣僚かくりょう交渉こうしょうは、6月つきのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんでの合意ごういも視野しやに、協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは今週こんしゅう後半こうはんにも、改あらためてアメリカを訪おとずれる方向ほうこうで調整ちょうせいしていて、次回じかいの交渉こうしょうで具体ぐたい的てきな進展しんてんが得えられるかが焦点しょうてんとなります

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にちから24日にちにかけてワシントンで、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかん、USTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうと個別こべつに閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこない、一連いちれんの関税かんぜい措置そちを見直みなおすよう改あらためて強つよく求もとめました

そのうえで、6月つき半なかばにカナダで開催かいさいされるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎで、石破いしば総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうの会談かいだんが見込みこまれることから、それにあわせて、一定いっていの合意ごういを得えることも視野しやに、閣僚かくりょう間かんで緊密きんみつに協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました

赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし、「G7サミットの機会きかいで必かならず両りょう首脳しゅのうが会あうわけであり、その機会きかいに何なにかしら合意ごういができていれば大変たいへん望のぞましい」と述のべました

一方いっぽう、今回こんかいの交渉こうしょうは、アメリカ側がわのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんの都合つごうがつかず、赤あか澤さわ大臣だいじんは、ベッセント長官ちょうかんも含ふくめた交渉こうしょうをできるだけ早はやく行おこないたいとして、25日にちに帰国きこくしたあと、今回こんかいの交渉こうしょう結果けっかも踏ふまえて準備じゅんびを急いそぐことにしています

そして、今週こんしゅう後半こうはんにも、改あらためてアメリカを訪おとずれる方向ほうこうで調整ちょうせいしていて、次回じかいの交渉こうしょうで具体ぐたい的てきな進展しんてんが得えられるかが焦点しょうてんとなります