新增翻譯

和歌山わかやま中国ちゅうごくに返還へんかんのパンダ屋外おくがい展示てんじが最終さいしゅう日びで多おおくの観光かんこう客きゃく

和歌山わかやま県けん白浜しらはま町まちのテーマパークでは、中国ちゅうごくに返還へんかんされるジャイアントパンダ4頭とうの屋外おくがいでの展示てんじが25日にち最終さいしゅう日びとなり、パンダの姿すがたを間近まぢかで見みようと多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれました

白浜しらはま町まちのテーマパークで飼育しいくされているメスのジャイアントパンダ4頭とうは、日にち中ちゅうの保護ほご共同きょうどうプロジェクトの契約けいやく期間きかんが満了まんりょうすることにともない、来月らいげつ28日にちに中国ちゅうごくに返還へんかんされることが決きまっています

26日にちからは検疫けんえきの期間きかんが始はじまるため、4頭とうの屋外おくがいでの展示てんじは25日にちが最終さいしゅう日びとなりました

テーマパークには、屋外おくがいでのびのびと過すごすパンダたちをひと目ひとめ見みようと、朝あさ早はやくから多おおくの観光かんこう客きゃくや家族かぞく連づれなどが訪おとずれました

そして、竹たけを食たべたり、遊具ゆうぐの上うえで昼寝ひるねをしたりする愛あいらしいパンダの様子ようすを見みながら、写真しゃしんを撮とるなどして楽たのしんでいました

26日にちから中国ちゅうごくへの出発しゅっぱつ前日ぜんじつの来月らいげつ27日にちまでは、ガラスで囲かこまれた屋内おくないの展示てんじ施設しせつのみで公開こうかいされることになっています

横浜よこはま市しから訪おとずれた20代だいの女性じょせいは「竹たけを食たべる音おとが聞きこえるほど近ちかくで見みることができたので、屋外おくがいの展示てんじがなくなるのはさみしいです

ガラス越ごしでは会あえるので、返還へんかんされるまで見みに来きたいと思おもいます」と話はなしていました