新增翻譯

<span class="unknown" word="石破"><ruby>石破<rt>いしば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span> G7に<ruby>合<rt>あ</rt></ruby>わせ<span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="間"><ruby>間<rt>かん</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n2" word="一定"><ruby>一定<rt>いってい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="合意"><ruby>合意<rt>ごうい</rt></ruby></span>も<span class="unknown" word="念頭"><ruby>念頭<rt>ねんとう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="交渉"><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby></span>

石破いしば首相しゅしょう米べい関税かんぜい措置そち G7に合あわせ首脳しゅのう間かんで一定いってい合意ごういも念頭ねんとうに交渉こうしょう

アメリカトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、6月つきのG7サミットにあわせて、首脳しゅのう間かんで一定いっていの合意ごういを得えることも念頭ねんとうに交渉こうしょうを進すすめる考かんがえを示しめしました

また、アメリカ軍ぐんの艦船かんせんの日本にっぽんでの修理しゅうりや北極ほっきょく圏けんでの航行こうこうなどに使つかわれる砕氷さいひょう船せんに関にかんする協力きょうりょくの推進すいしんを検討けんとうしていく考かんがえを明あきらかにしました

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた閣僚かくりょう交渉こうしょうは、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんとUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうらとの間まで、日本にっぽん時間じかんの23日にちから24日にちにかけてワシントンで行おこなわれました

これについて石破いしば総理そうり大臣だいじんは、訪問ほうもん先さきの京都きょうと府ふ舞鶴まいづる市しで記者きしゃ団だんに対にたいし、「具体ぐたい的てきな議論ぎろんがあり前進ぜんしんも見みられた

G7サミットを念頭ねんとうに置おきながらさらに議論ぎろんを詰つめていくことになると考かんがえている」と述のべ、6月つき半なかばにカナダで開催かいさいされるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせて、首脳しゅのう間かんで一定いっていの合意ごういを得えることも念頭ねんとうに交渉こうしょうを進すすめる考かんがえを示しめしました

また、日にち米べい交渉こうしょうで、日本にっぽん側がわが造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくを提案ていあんしていることに関連かんれんして、「アメリカが関心かんしんを持もっているのは、アメリカの軍艦ぐんかんをどこで修理しゅうりするのか、日本にっぽんで修理しゅうりできないかということであり、政府せいふとして支援しえんしていきたいと考かんがえている」と述のべました

また、北極ほっきょく圏けんでの航行こうこうなどに使つかわれる砕氷さいひょう船せんをめぐり、「日本にっぽんの技術ぎじゅつにかなりの優位ゆうい性せいがある

日にち米べいの協力きょうりょくにあたっては、北極ほっきょく航路こうろというものも含ふくめ、砕氷さいひょう船せんが1つのポイントになる」と述のべ、協力きょうりょくを検討けんとうしていく考かんがえを明あきらかにしました