新增翻譯

<span class="unknown" word="茨城"><ruby>茨城<rt>いばらき</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="龍ケ崎"><ruby>龍ケ崎<rt>りゅうがさき</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="路上"><ruby>路上<rt>ろじょう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n4" word="男性"><ruby>男性<rt>だんせい</rt></ruby></span><ruby>刺<rt>さ</rt></ruby>され<span class="jlpt-n3" word="死亡"><ruby>死亡<rt>しぼう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="トラブル">トラブル</span><span class="unknown" word="仲裁"><ruby>仲裁<rt>ちゅうさい</rt></ruby></span>か <span class="unknown" word="容疑"><ruby>容疑<rt>ようぎ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="逮捕"><ruby>逮捕<rt>たいほ</rt></ruby></span>

茨城いばらき龍ケ崎りゅうがさき路上ろじょうで男性だんせい刺さされ死亡しぼうトラブル仲裁ちゅうさいか容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ

25日にち午後ごご、茨城いばらき県けん龍ケ崎りゅうがさき市しの路上ろじょうで、都内とないに住すむ44歳さいの男性だんせいが包丁ほうちょうで胸むねのあたりを刺さされ、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました

男性だんせいはトラブルの仲裁ちゅうさいに入はいっていたとみられ、警察けいさつは自称じしょう36歳さいの容疑ようぎ者しゃを殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほし、事件じけんのいきさつを詳くわしく調しらべることにしています

警察けいさつによりますと25日にち午後ごご3時半じはんすぎ、龍ケ崎りゅうがさき市し出し山だしやま町まちで「男性だんせいが血ちを流ながして道路どうろに倒たおれている」と近ちかくに住すむ人ひとから警察けいさつに通報つうほうがありました

警察けいさつが現場げんばに駆かけつけたところ、東京とうきょう大田おおた区くに住すむ自営じえい業ぎょう、岩下いわした登喜男ときおさん（44）が体からだから血ちを流ながした状態じょうたいで倒たおれていて、その後そのご、搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

警察けいさつは岩下いわしたさんの右みぎ胸むねのあたりを包丁ほうちょうで刺さしたとして、いずれも自称じしょうで現場げんば近ちかくに住すむ土木どぼく作業さぎょう員いんの勅使川原てしがわら敬たかし容疑ようぎ者しゃ（36）を殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほしました

警察けいさつによりますと事件じけん前まえ、容疑ようぎ者しゃの自宅じたくでは、同居どうきょする外国がいこく籍せきの女性じょせいと、岩下いわしたさんが経営けいえいする会社かいしゃに勤つとめる外国がいこく籍せきの男性だんせい従業じゅうぎょう員いんとの間までトラブルがあり、岩下いわしたさんは仲裁ちゅうさいに入はいったとみられるということです

容疑ようぎ者しゃは警察けいさつの調しらべに対にたいし容疑ようぎを認みとめているということで、警察けいさつは今後こんご、容疑ようぎを殺人さつじんに切り替きりかえ、事件じけんのいきさつを詳くわしく調しらべることにしています