Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
logo
Old Web Version
Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

關於 Todaii Japanese

品牌故事常見問題使用指南條款與政策退款資訊

社群網路

Logo facebookLogo instagram

應用程式版本

AppstoreGoogle play

其他應用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版權屬於 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...

文章詳情

  1. 閱讀練習
  2. 文章詳情

ボルボ・カー 従業じゅうぎょう員いん約やく3000人にんを削減さくげんへ 業績ぎょうせき不振ふしんへの対応たいおう策さくで

N2
26/05/2025221
ボルボ・カー 従業員約3000人を削減へ 業績不振への対応策で
0:00

スウェーデンの自動車じどうしゃメーカー、ボルボ・カーは、世界せかい全体ぜんたいの従業じゅうぎょう員いんの7%にあたるおよそ3000人にんを削減さくげんすると発表はっぴょうしました。アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくによる影響えいきょうが見通みとおしにくいなか、業績ぎょうせき不振ふしんへの対応たいおう策さくに踏み切ふみきった形かたちです。

会社かいしゃ側がわの26日にちの発表はっぴょうによりますと、削減さくげんするのはスウェーデンで雇用こようされている1200人にんなど事務職じむしょくを中心ちゅうしんとしたあわせておよそ3000人にんで、世界せかい全体ぜんたいの従業じゅうぎょう員いんの7%にあたります。
会社かいしゃは先月せんげつ、決算けっさんを発表はっぴょうした際さい、アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくの影響えいきょうを予測よそくしにくいなかで、ことしの業績ぎょうせき見通みとおしの公表こうひょうを取とりやめるとともに、車くるまの販売はんばいの減少げんしょうによる業績ぎょうせきの不振ふしんなどから人件じんけん費ひの抑制よくせいを実施じっしするとしていました。


サミュエルソンCEOは今回こんかいの人員じんいん削減さくげんについて「本日ほんじつの発表はっぴょうは難むずかしい決断けつだんだったが、より強つよくさらに回復かいふく力りょくのあるボルボ・カーを構築こうちくするための重要じゅうような一いち歩ほだ」としていて、トランプ政権せいけんの自動車じどうしゃへの関税かんぜい措置そちが続つづくなか、業績ぎょうせき改善かいぜんに向むけた対応たいおう策さくに踏み切ふみきった形かたちです。

來源: NHK
分享: Logo facebook

評論

N519%
N411%
N333%
N22%
N135%

單字 (22)

自動車じどうしゃメーカーN5
汽車製造商名詞
従業員じゅうぎょういん
員工名詞
削減さくげんするN1
削減動詞
関税政策かんぜいせいさくN1
關稅政策名詞
業績不振ぎょうせきふしん
業績不佳名詞
対応策たいおうさく
對策名詞
発表はっぴょうする
發表動詞
雇用こようするN1
租賃動詞
事務職じむしょく
辦公室工作名詞
決算けっさんN1
決算名詞
予測よそくする
預測動詞
公表こうひょうする
公開動詞
販売はんばいN3
銷售名詞
抑制よくせいする
抑制動詞
実施じっしする
執行動詞
人員削減じんいんさくげん
人員裁減名詞
決断けつだんN1
決定名詞
回復力かいふくりょく
韌性名詞
構築こうちくする
建設動詞
措置そち
對策名詞
改善かいぜんするN3
改善動詞
踏ふみ切きる
決定去做某件事情動詞

文法 (6)

名詞 1 にあたる 名詞 2N2
與<名詞 1>相當的是<名詞 2>;表示兩個名詞之間的相等或對應關係。スウェーデンの自動車メーカー、ボルボ・カーは、世界全体の従業員の7%にあたるおよそ3000人を削減すると発表しました。
動詞 1 (辭書形) + 形ですN2
表達一個動作的形式或狀態。アメリカ・トランプ政権の関税政策による影響が見通しにくいなか、業績不振への対応策に踏み切った形です。
動詞1(辞書形)+ とともに,動詞2N2
一邊做<動詞1>一邊做<動詞2>;表示兩個動作同時發生。ことしの業績見通しの公表を取りやめるとともに、車の販売の減少による業績の不振などから人件費の抑制を実施するとしていました。
動詞1(辞書形)+ なかで, 動詞2N2
在...的時候/<動詞 1>的時候,<動詞 2>;表示某個動作發生在某個情境或條件之下。アメリカ・トランプ政権の関税政策の影響を予測しにくいなかで、ことしの業績見通しの公表を取りやめるとともに、車の販売の減少による業績の不振などから人件費の抑制を実施するとしていました。
動詞 1 (辭書形) + ための 名詞N2
<名詞>為了<動詞 1>; 用來表示一個行動的目的或理由。サミュエルソンCEOは今回の人員削減について「本日の発表は難しい決断だったが、より強くさらに回復力のあるボルボ・カーを構築するための重要な一歩だ」としていて、トランプ政権の自動車への関税措置が続くなか、業績改善に向けた対応策に踏み切った形です。
動詞 1 (辭書形) + 形ですN2
表達一個動作的形式或狀態。トランプ政権の自動車への関税措置が続くなか、業績改善に向けた対応策に踏み切った形です。

問題

ボルボ・カーが従業員じゅうぎょういんの削減さくげんを決きめた主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5
A新しい工場を建設するため
B業績不振と関税政策の影響への対応のため
C従業員の希望による退職のため
D車の{デザイン}を変更するため

相關文章