新增翻譯

<span class="unknown" word="随意"><ruby>随意<rt>ずいい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="契約"><ruby>契約<rt>けいやく</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span> きょうから<span class="unknown" word="引き渡し"><ruby>引き渡<rt>ひきわた</rt></ruby>し</span> <ruby>米<rt>べい</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="販売"><ruby>販売<rt>はんばい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="店"><ruby>店<rt>てん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="など">など</span>へ<span class="jlpt-n4" word="説明"><ruby>説明<rt>せつめい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="会"><ruby>会<rt>かい</rt></ruby></span>も

随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいきょうから引き渡ひきわたし米べい販売はんばい店てんなどへ説明せつめい会かいも

政府せいふが随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたす備蓄びちく米まいについて、一部いちぶの事業じぎょう者しゃは、29日にちから引き渡ひきわたしを受うける予定よていです

コメの販売はんばい店てんや中小ちゅうしょうのスーパーを対象たいしょうにした売り渡うりわたしに関にかんする説明せつめい会かいも29日にち夕方ゆうがたに開ひらかれる予定よていで、農林水産省のうりんすいさんしょうは、幅広はばひろい売り渡うりわたし先さきを確保かくほすることで、備蓄びちく米まいを行き渡いきわたらせたい考かんがえです

随意ずいい契約けいやくでの備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしをめぐっては、27日にち、大手おおて小売こうり業者ぎょうしゃからの購入こうにゅう申請しんせいの受け付うけつけを休止きゅうししましたが、農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、これまでにおよそ70の事業じぎょう者しゃから申請しんせいがあり、このうち61の事業じぎょう者しゃの申請しんせいを受理じゅりしたということです

備蓄びちく米まいの引き渡ひきわたしに向むけた準備じゅんびも進すすめられていて、グループ会社かいしゃが小売こうり店てんやネット通販つうはんを展開てんかいする大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカーは、宮城みやぎ県内けんないにある自社じしゃの精米せいまい工場こうじょうで29日にち、12トン余あまりの引き渡ひきわたしを受うける予定よていだとしています

一方いっぽう、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは昨夜さくや、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに対にたいし、コメの販売はんばい店てんや中小ちゅうしょうのスーパーを対象たいしょうにした売り渡うりわたしに関にかんする説明せつめい会かいを29日にち夕方ゆうがたに開催かいさいすることを明あきらかにしました

小泉こいずみ大臣だいじんは売り渡うりわたす令りょう和わ3年産ねんさんの10万まんトンの備蓄びちく米まいについて、「町まちのお米べい屋やさんの枠わくと、中小ちゅうしょうのスーパーの枠わくは別枠べつわくで設定せっていする方向ほうこうで調整ちょうせいしている」と述のべ、コメの販売はんばい店てんと中小ちゅうしょうのスーパーにそれぞれ購入こうにゅう枠わくを設もうける方向ほうこうで検討けんとうしていることも明あきらかにしました

コメの販売はんばい店てんなどを対象たいしょうにした購入こうにゅう申請しんせいの受け付うけつけは、30日にちから始はじめる予定よていで、農林水産省のうりんすいさんしょうは、大手おおて小売こうり業者ぎょうしゃだけでなく、中小ちゅうしょうの小売こうり店てんも含ふくめ、幅広はばひろい売り渡うりわたし先さきを確保かくほすることで備蓄びちく米まいを行き渡いきわたらせたい考かんがえです