新增翻譯

中国ちゅうごくの貴州省きしゅうしょうで「幽霊ゆうれいの花はな」が見みつかる

中国ちゅうごくの南西なんせいにある貴州省きしゅうしょうで、「幽霊ゆうれいの花はな」と呼よばれる珍めずらしい植物しょくぶつが見みつかりました

研究者けんきゅうしゃたちは、森もりの中なかで「浙江仮砂晶蘭ぜっこうかさしょうらん」と「球果仮砂晶蘭きゅうかかさしょうらん」という2つの種類しゅるいを初はじめて発見はっけんしました

この花はなは白しろくて、少すこし透明とうめいに見みえます

暗くらい森もりの中なかで、光ひかりが弱よわくても少すこし光ひかっているように見みえるので、「幽霊ゆうれいの花はな」と呼よばれています

研究者けんきゅうしゃたちは、森もりの奥おくで30本ほん以上の浙江仮砂晶蘭ぜっこうかさしょうらんと8本ほんの球果仮砂晶蘭きゅうかかさしょうらんを見みつけました

2つの花はなは少すこし違ちがいます

浙江仮砂晶蘭ぜっこうかさしょうらんの花はなは、雄おしべがなめらかで、毛けがありません

2本ほんの雄おしべがくっついています

球果仮砂晶蘭きゅうかかさしょうらんの花はなは、雄おしべが丸まるく並ならんでいます

この植物しょくぶつは、普通ふつうの植物しょくぶつとちがって、葉緑素ようりょくそがなく、光合成こうごうせいができません

ずっと土つちの中なかで生いきていて、花はなが咲さくときだけ地面じめんに出でてきます

森もりの中なかの腐くさった木きや特別とくべつなきのこといっしょに生いきて、栄養えいようをもらっています

この花はなは、暗くらくて湿しめった森もりの中なかだけで生いきることができます