新增翻譯

東京とうきょう23区く 5月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう去年きょねん同月どうげつ比ひ3.6％上昇じょうしょう

東京とうきょう23区くの今月こんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた総合そうごうの速報そくほう値ちが、去年きょねんの同おなじ月つきより3

6％上昇じょうしょうしました

このうち「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは、1年ねん1か月かげつぶりに縮小しゅくしょうに転てんじたものの、93

7％と引き続ひきつづき高たかい水準すいじゅんとなっています

総務そうむ省しょうが発表はっぴょうした東京とうきょう23区くの今月こんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた総合そうごうの速報そくほう値ちで2020年ねんを100として110

5となり、去年きょねんの同おなじ月つきより3

6％上昇じょうしょうしました

上昇じょうしょう率りつは先月せんげつの3

4％から0

2ポイント高たかくなり、2か月かげつ連続れんぞくの3％台だいとなりました

食料しょくりょう品ひんの値上ねあがりが主おもな要因よういんで、このうち「米べい類るい」は93

7％の上昇じょうしょうとなりました

上昇じょうしょう率りつは先月せんげつより0

1ポイント低ひくくなり、去年きょねん4月つき以来いらい、1年ねん1か月かげつぶりに縮小しゅくしょうに転てんじたものの、引き続ひきつづき高たかい水準すいじゅんとなっています

「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは先月せんげつまで7か月かげつ連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしんしていました

このほかコメに関連かんれんする品目ひんもくでは、「おにぎり」が16

9％、外食がいしょくの「すし」が8

3％、それぞれ上昇じょうしょうしています

また鳥とりインフルエンザが発生はっせいした影響えいきょうで、「鶏肉けいにく」が8

8％「鶏卵けいらん」が8

1％、上昇じょうしょうしたほか、「チョコレート」は28

0％、「コーヒー豆まめ」は21

1％それぞれ上昇じょうしょうしました

東京とうきょう23区くの指数しすうは全国ぜんこくの先行せんこう指標しひょうとして注目ちゅうもくされていて、今月こんげつの全国ぜんこくの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは来月らいげつ20日にちに公表こうひょうされます