新增翻譯

<span class="unknown" word="小室"><ruby>小室<rt>こむろ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="眞子"><ruby>眞子<rt>まこ</rt></ruby></span>さん<span class="jlpt-n1" word="出産"><ruby>出産<rt>しゅっさん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="宮内庁"><ruby>宮内庁<rt>くないちょう</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby>発表<rt>はっぴょう</rt></ruby></span>

小室こむろ眞子まこさん出産しゅっさん宮内庁くないちょうが発表はっぴょう

宮内庁くないちょうは、秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長女ちょうじょで結婚けっこんして皇室こうしつを離はなれアメリカで暮くらしている小室こむろ眞子まこさん（33）が出産しゅっさんしたと発表はっぴょうしました

これは、秋篠宮あきしののみやさまとご家族かぞくを支ささえる「皇嗣こうし職しょく」トップの吉田よしだ尚しょう正せい皇嗣こうし職しょく大夫たいふが、30日にち午後ごごの定例ていれい記者きしゃ会見かいけんで明あきらかにしました

小室こむろ眞子まこさんは、2021年ねん10月つきに大学だいがく時代じだいの同級生どうきゅうせいの小室こむろ圭けいさん（33）と結婚けっこんして皇室こうしつを離はなれ、翌月よくげつ2人にんでアメリカに渡わたって現地げんちで暮くらしています

吉田よしだ皇嗣こうし職しょく大夫たいふによりますと、眞子まこさんが出産しゅっさんしたということです

皇室こうしつを離はなれた方ほうの事柄ことがらなので、静しずかな環境かんきょうで過すごしてほしいと思おもっていたものの、一部いちぶメディアで報ほうじられたことからこの場ばで知しらせることにしたということで、出産しゅっさんした時期じきや子こどもの性別せいべつなど詳くわしいことは聞きいていないとしています

秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいと佳子けいこさま、それに悠ゆう仁ひとしさまは、眞子まこさんが出産しゅっさんしたことを喜よろこんでいて、一家いっかの幸しあわせな日々ひびを願ねがわれているということです