新增翻譯

コンビニ3社しゃの決算けっさん　セブンは苦くるしい、ファミマとローソンはよい

コンビニの大おおきな3つの会社かいしゃの今年ことし3月がつから8月がつまでの決算けっさんが分わかりました。

ローソンとファミリーマートは、1つの店みせの売うり上あげが今いままででいちばん多おおくなりました。

ローソンは60万円まんえん以上、ファミリーマートは59万まん5000円えんでした。

2つの会社かいしゃの利益りえきも多おおくなりました。

セブン＆アイ・ホールディングスは、利益りえきが去年きょねんの同おなじ時期じきの2倍ばいぐらいになりました。

しかし日本にほんのコンビニの利益りえきは少すくなくなりました。

会社かいしゃは、コンビニの利益りえきが今年度こんねんどの終おわりまでにどのぐらいになるか、前まえに発表はっぴょうしたより少すくなくなると考かんがえています。