新增翻譯

アスクル、サイバーこうげきで売うり上あげが大おおきくへる

インターネットでオフィス用品ようひんなどを売うっているアスクルは、10月じゅうがつにサイバー攻撃こうげきを受うけました。

会社かいしゃのコンピューターのシステムが被害ひがいを受うけて、売うることができなくなりました。

アスクルは、10月じゅうがつ下旬げじゅんから1か月間げっかんの売うりあげが、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて95％減へったと発表はっぴょうしました。

会社かいしゃは、被害ひがいを受うけたシステムを直なおしています。

今週こんしゅうから、ウェブサイトで品物しなものの注文ちゅうもんをすこしずつ始はじめる予定よていです。