新增翻譯

<ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="パスポート">パスポート</span></rb><rt>ぱすぽーと</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n4" word="力">力</span></rb><rt>ちから</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><ruby ><rb><span class="" word="見">見</span></rb><rt>み</rt></ruby><span class="" word="る">る</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="地政学">地政学</span><span class="jlpt-n1" word="的">的</span></rb><rt>ちせいがくてき</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="変動">変動</span></rb><rt>へんどう</rt></ruby><span class="" word="：">：</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="米国">米国</span></rb><rt>べいこく</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="退勢">退勢</span></rb><rt>たいせい</rt></ruby><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="日本">日本</span></rb><rt>にほん</rt></ruby><span class="" word="と">と</span><span class="jlpt-n4" word="アジア">アジア</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="諸国">諸国</span></rb><rt>しょこく</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="台頭">台頭</span></rb><rt>たいとう</rt></ruby>

パスポートぱすぽーとの力ちからに見みる地政学的ちせいがくてき変動へんどう：米国べいこくの退勢たいせい、日本にほんとアジア諸国しょこくの台頭たいとう

イギリスのコンサルティング会社がいしゃヘンリー・アンド・パートナーズが13日じゅうさんにちに公表こうひょうした「パスポートパワーランキング」の最新版さいしんばんでは、米国べいこくの順位じゅんいが過去かこ1年間ねんかんで再ふたたび上昇じょうしょうしたものの、長期的ちょうきてきな視点してんでは下落げらくの傾向けいこうに歯止はどめがかかっていないことが明あきらかになった。

最新さいしんのランキングで米国べいこくはビザなし入国にゅうこく可能かのう国数こくすうを7か国こく減へらしたにもかかわらず、トップ10に復帰ふっきした。

しかし、10年前ねんまえである2014年ねんには、英国えいこくと並ならぶ世界せかい最強さいきょうであったことを考かんがえると、その後ごの順位じゅんい低下ていかは顕著けんちょである。

同どう調査ちょうさが開始かいしされた2006年ねん以来いらい、米国べいこくの下落げらく幅はばはベネズエラ、バヌアツに次つぐ歴史的れきしてきな規模きぼとなった。

特とくに、過去かこ1年間ねんかんでの7か国こく減少げんしょうという数字すうじは、米国べいこくの国際的こくさいてきな影響力えいきょうりょく後退こうたいの象徴しょうちょうとも言いえる。

ヘンリー・アンド・パートナーズのランキングは、各かくパスポートがビザなしで入国にゅうこくできる国くにの数かずに基もとづいて各国かっこくのパスポートの「力ちから」を評価ひょうかしている。

そのため、複数ふくすうの国くにが同おなじ順位じゅんいになることも多おおい。

たとえば、欧州おうしゅう10か国こくがともに4位いにランクインしているという事実じじつは、単純たんじゅんに1国くに対1国くにの比較ひかくでない、より複雑ふくざつな国際関係こくさいかんけいの現実げんじつを映うつし出だしている。

国際政治学こくさいせいじがくの専門家せんもんかであるオーストリア・ウィーンの人間科学研究所所長にんげんかがくけんきゅうじょしょちょうは、パスポートの「力ちから」は単たんなる旅行りょこうの自由度じゆうどだけでなく、「国際的こくさいてき信頼度しんらいど」や「外交能力がいこうのうりょく」「政治的せいじてき安定性あんていせい」などを映うつし出だす指標しひょうであると述のべた。

米英両国べいえいりょうこくのビザなし国数こくすうの減少げんしょうは、経済的けいざいてきな要因よういんや技術的ぎじゅつてきな異常いじょうでなく、むしろ地政学的ちせいがくてき再編さいへんの前兆ぜんちょうとして読よみ取とるべきである。

シンガポールのパスポートが、ここ数年すうねんで最強さいきょうの座ざを維持いじしていることも注目ちゅうもくに値あたいする。

192か国こくにビザなし入国にゅうこくを認みとめるシンガポールは、地理的ちりてきに小ちいさな国くにであるにもかかわらず、国際的こくさいてきな影響力えいきょうりょくを高たかめていることを示しめしている。

また、過去かこ20年間ねんかんでビザなし入国国数にゅうこくこくすうを最もっとも増ふやしたのはアラブ首長国連邦あらぶしゅちょうこくれんぽう（UAE）だ。

同国どうこくの順位じゅんい上昇じょうしょうは、観光かんこうや経済活動けいざいかつどうの自由度じゆうど向上こうじょうを戦略的せんりゃくてきに活用かつようしてきた結果けっかであると言いえよう。

一方いっぽう、米国べいこくの政策せいさくはあくまで一方的いっぽうてきなものである。

米国人べいこくじんが比較的ひかくてき自由じゆうに海外旅行かいがいりょこうできるのに対たいし、米国べいこく自体じたいがビザなし入国にゅうこくを認みとめる国くにはわずか46か国こくしかない。

そのバランスの悪わるさは、自国民じこくみんの行動こうどうの自由じゆうを国際社会こくさいしゃかいに返かえすには至いたっていない。

つまり、米国べいこくは他国たこくに対たいする開放度かいほうどと自国民じこくみんの渡航とこうの自由度じゆうどとの間あいだに世界せかい最大さいだいの格差かくさを示しめす国くにということになる。

中国会計大手ちゅうごくかいけいおおてグラントソーントン・チャイナのティム・クラッテ氏しは、米国べいこくの政策せいさくは「ナショナリズムへの回帰かいき」に他ほかならないと批判ひはんした。

一方いっぽう、近年きんねん中国ちゅうごくが進すすめるビザ免除国めんじょこくの増加ぞうかは、対照的たいしょうてきに開放性かいほうせいを強調きょうちょうする政策せいさくだ。

中国ちゅうごくは自国民じこくみんの海外旅行かいがいりょこうの自由度じゆうどを高たかめつつ、逆ぎゃくに海外かいがいからの訪問者ほうもんしゃの門戸もんこを広ひろげており、その開放性かいほうせいが今後こんごの国際社会こくさいしゃかいでの地位ちい競争きょうそうにおいて優位ゆういをもたらすとクラッテ氏しは予測よそくする。

このように「パスポートの力ちから」は単たんなるランキングに過すぎないように見みえるが、その背後はいごには各国かっこくの外交政策がいこうせいさくや地政学的ちせいがくてき戦略せんりゃくが色濃いろこく反映はんえいされている。

「パスポート戦争せんそう」は、表向おもてむきのランキングよりも遥はるかに深ふかい意味いみを持もつ地政学的ちせいがくてきな競争きょうそうの一端いったんに過すぎない。

ランキングの浮うき沈しずみから地政学的ちせいがくてき潮流ちょうりゅうを推おして知しることができるだろう。