新增翻譯

大坂おおさかとか京きょうのかえる

昔むかし、大坂おおさかの池いけに1匹ひきの蛙かえるがいました。

この蛙かえるは、毎日まいにち同おなじ仕事しごとの繰くり返かえしに嫌いやになって、仕事しごとをやめて、隣となりの池いけに行いきました。

そこでは、蛙かえるたちが豆まめを作つくっていました。

大坂おおさかの蛙かえるは豆まめ作づくりの手伝てつだいをしましたが、すぐに飽あきてしまって、別べつの池いけに行いきました。

そこでは、別べつの蛙かえるたちが里芋さといもを作つくっていました。

大坂おおさかの蛙かえるは手伝てつだいをしましたが、すぐに飽あきてしまって、何なにもしないでいました。

大坂おおさかの蛙かえるは、どこか面白おもしろいところがないかと考かんがえて、京都きょうとに行いくことにしました。

大坂おおさかの蛙かえるは京都きょうとに向むかって飛とび続つづけて、大坂おおさかと京都きょうとの間あいだにある大おおきな山やまの上うえに着つきました。

すると、京都きょうとのほうから1匹ひきの蛙かえるが来きました。

大坂おおさかの蛙かえるが「京都きょうとはお寺てらや神社じんじゃがあって面白おもしろいところだろう」と聞きくと、京都きょうとの蛙かえるは「京都きょうとなんか面白おもしろくないところだ。

大坂おおさかは面白おもしろいところだと聞きいて、行いっているところだ」と言いいました。

それを聞きいた大坂おおさかの蛙かえるは「大坂おおさかなんかつまらない場所ばしょだ」と言いうと、京都きょうとの蛙かえるは「自分じぶんを大坂おおさかに行いかせないために嘘うそを言いっている」と言いいました。